Se non si riesce a fare funzionare la propria connessione PPP, si riveda questo documento e si verifichi tutto - in congiunzione con l'output creato da "chat -v..." e "pppd -d" nel log di sistema.
Si consulti anche la documentazione di PPP e le FAQ, oltre agli altri documenti citati qui!
Se ancora non se ne esce, si provi nei newsgroup comp.os.linux.misc e comp.os.linux.networking che sono regolarmente seguiti da persone che possono aiutare con il PPP, così come nel newsgroup comp.protocols.ppp
Si può provare a mandarmi un'email personale, ma non ho una giornata lavorativa (e di vita) regolare e quindi non garantisco di rispondere rapidamente, in quanto tutto dipende dal carico di lavoro attuale e dallo stato della mia vita privata!
In particolare - NON SI POSTINO RISME DI OUTPUT DI DEBUG NEI GRUPPI DI DISCUSSIONE E NEMMENO LI SI SPEDISCA A ME VIA EMAIL - nel primo caso si sprecherà un sacco di banda e nel secondo verranno consegnati a /dev/null (a meno che io non li abbia espressamente richiesti).