1. Introduzione

Le tecniche descritte in questo HOWTO utilizzano PPP per convertire i pacchetti in un flusso di caratteri e SSH per crittarlo e trasmetterlo al computer remoto. Alla maggior parte degli amministratori di sistema sono familiari gli strumenti e i file di configurazione necessari per impostare una VPN PPP-SSH.

Benché funzioni bene con carichi moderati su una connessione affidabile, si fa presente che una VPN PPP-SSH è soggetta ad alcuni problemi di scalabilità. Una lista di benefici è inclusa in la Sezione 2.1 e le controindicazioni in la Sezione 2.2 così è possibile decidere autonomamente se una VPN PPP-SSH è idonea alle proprie necessità.

1.1. Copyright

Copyright © 2001 Scott Bronson. This document may be distributed under the terms set forth in the GNU Free Documentation License. A copy of this license can be found at http://www.fsf.org/licenses/fdl.html.

1.2. Disclaimer

You use the information in this document entirely at your own risk. I especially make no guarantees as to the legality or cryptographic strength of the techniques described here. If you feel that you cannot take full responsibility for your setup, then you need to put down this HOWTO and hire one of the many excellent companies who provide accountable, professional VPN service.

1.3. Credits

I took some notes as I adapted Bart Trojanowski's excellent instructions to a newer version of PPP running on my Debian system. A few weeks later, I converted the notes into SGML. Eventually, those evolved into this HOWTO.

Bart's instructions were based on Arpad Magosanyi's good but now fairly dated VPN Mini-HOWTO. If you run into troubles and my document doesn't seem to help, or if you're running an older version of the Linux kernel or PPP, you'll definitely want to give his HOWTO a read.