Date: 3 Jan 1998 19:50:02 -0000
From: bruce@va.debian.org
To: debian-announce@lists.debian.org
Subject: Debian e il baco del 2000

Da un po' di tempo sembra ci sia molto panico sulla questione
dell'anno 2000, quindi mi sembra appropriato parlarvi un po' di cosa
succederà al vostro sistema Debian.

Unix e Linux non memorizzano date a due cifre, sebbene sia possibile
per un'applicazione farlo. Essi memorizzano date come totale dei
secondi dall'Inizio dell'Anno 1970. Questo contatore arriverà al
limite fra una 40a d'anni, nel 2038, e _non_ nel 2000.

Le poche applicazioni Debian che memorizzano date a due cifre sono
già state sistemate, e i sistemi Debian hanno superato i test con la
loro data impostata al 2000 e oltre. C'è solo un'area ancora non
corretta in Debian 1.3, ma la prossima release 2.0 sarà completamente
sistemata. L'orologio del BIOS dei PC permette solo di impostare date
a due cifre. Questo è un baco della ROM del BIOS, ma forniremo un
sistema per aggirarlo in Debian, in modo da non dover acquistare una
nuova scheda madre. Se continuate ad usare Debian 1.3 nel prossimo
millennio, potete prendere una copia del programma "hwclock" dalla
2.0 e sostituire il programma "clock" presente nel vostro sistema.

Prima del 2038 dovremo definire "time_t" come una variabile a 64 bit
al posto degli attuali 32 bit, e ricompilare tutti i programmi. È un
procedimento molto semplice confrontato con quello che dovrebbe fare
il mondo non-Unix - è molto più difficile produrre un nuovo rilascio
importante di Debian. Quando time_t sarà una variabile a 64 bit, non
arriverà al limite prima della vita stimata dell'universo. :-)

	Thanks

	Bruce Perens

Date: 23 Jan 1998 05:06:46 -0000
From: bruce@debian.org
To: debian-announce@lists.debian.org
Subject: Debian News

LA STABILITÀ DI DEBIAN

Il computer principale della Debian è un Pentium 90 con 64Mb di RAM
gentilmente fornito dal nostro benefattore Novare, che ci ha anche
donato il suo sito in Texas, il suo supporto e il suo collegamento a
internet. Questo computer invia più di 100.000 e-mail al giorno, fa
girare il server CVS del progetto GNOME, è il nostro FTP server
principale con molti mirror che vi accedono ogni giorno, ospita il
nostro sistema di bug-report e utility di vari progetti; infine è il
sistema base dei nostri 200 sviluppatori, che compilano e fanno
upload e download con quel computer ogni giorno. Questo carico è
molto più di quello che farei fare a una sola workstation commerciale
con qualsiasi cosa di diverso da Linux. Un sistema con Microsoft NT,
un Pentium Pro e 128Mb di RAM non si avvicinerebbe nemmeno al carico
che questo sistema gestisce senza problemi ogni giorno. Il sistema
sta girando di continuo da tre mesi, senza un singolo reboot.

Ho pensato che tre mesi senza un reboot fossero una gran cosa. Quando
ne ho fatto cenno ai nostri sviluppatori, uno di loro mi ha parlato
del suo sistema: ha girato ininterrottamente per 458 giorni, ed è
stato spento solo perché doveva essere spostato in un altro piano. I
driver della rete e dei dischi in quel periodo avevano gestito decine
di milioni di interrupt.

        Bruce Perens