ADSL Bandwidth Management HOWTO

Dan Singletary

Diario delle Revisioni
Revisione 1.32003-04-07Revisionato da: ds
Aggiunta la sezione Link correlati.
Revisione 1.22002-09-26Revisionato da: ds
Aggiunto il link alla nuova lista di discussione via email. Aggiunta un'informazione nella sezione riguardante il nuovo e migliore QoS per Linux, creato specificamente per l'ADSL e disponibile a breve.
Revisione 1.12002-08-26Revisionato da: ds
Alcune correzioni (grazie alle molte persone che le hanno fatte notare!). Aggiunta un'informazione alla sezione sull'implementazione.
Revisione 1.02002-08-21Revisionato da: ds
Miglior controllo sulla banda, pi¨ teoria, aggiornato per i kernel 2.4.
Revisione 0.12001-08-06Revisionato da: ds
Pubblicazione iniziale

Questo documento descrive come configurare un router Linux per controllare piu efficacemente il traffico in uscita di un modem ADSL o altro dispositivo con stesse proprietÓ di larghezza di banda (cable modem, ISDN ecc.). Viene messa l'enfasi sull'abbassamento della latenza per il traffico interattivo anche quando la larghezza di banda in upstream e/o in downstream Ŕ completamente satura. Traduzione a cura di Michele Ferritto, ferritto@toglimi.libero.it, e revisione a cura di Sandro Cardelli.


Sommario
1. Introduzione
1.1. Nuove versioni di questo documento
1.2. Liste di discussione
1.3. Liberatoria
1.4. Copyright and License
1.5. Copyright e Licenza d'uso
1.6. Feedback e correzioni
2. Background
2.1. Prerequisiti
2.2. Schema
2.3. Le Code Pacchetto(Packet Queues)
3. Come Funziona
3.1. Limitare il traffico uscente con Linux HTB
3.2. PrioritÓ di messa in coda con HTB
3.3. Classificare i pacchetti uscenti con iptables
3.4. Qualche piccola miglioria...
3.5. Provare a limitare il traffico in arrivo
4. Implementazione
4.1. Avvertimenti
4.2. Script: myshaper
5. Test della nuova coda
6. OK Funziona!! E adesso?
7. Link correlati