7. Appendice - Ringraziamenti

Vorrei ringraziare le seguenti persone per la loro assistenza nella creazione di questo HOWTO:

• Lonny Selinger <lonny at abyss.za.org> per aver controllato la prima versione di questo HOWTO ed essersi assicurato che non mancasse nessun passaggio.
• Chirik <chirik at CastleFur.COM>, Dwayne Litzenberger <dlitz at dlitz.net>, Phil Bambridge <phil.b at cableinet.co.uk>, Robert Cole <rcole at metrum-datatape.com>, Colin MacDonald <colinm at telus.net> ed altri per aver segnalato errori ed omissioni ed aver fornito altri utili consigli per rendere questo HOWTO ancora migliore.
• Erik Wallin <erikw at sec.se> e Brian Cervenka <brian at zerobelow.org> per aver fornito buoni suggerimenti sul modo di restringere ulteriormente la gabbia.
• Robert Dalton <support at accesswest.com> per aver suggerito un altro paio di comandi di esempio ed aver segnalato che a BIND 9.2.0 serve /dev/random.
• Eric McCormick <hostmaster at cybertime.net> per le informazioni su FreeBSD 4.3.
• Tan Zheng Da <tzd at pobox.com> per i dettagli sulle modifiche introdotte in Red Hat 7.2 che hanno reso le cose un po' più facili.

E alla fine ma certo non meno importante, vorrei ringraziare Nakano Takeo <nakano at apm.seikei.ac.jp> per aver tradotto Chroot-BIND HOWTO in Giapponese. Potete trovare la sua traduzione su http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Chroot-BIND-HOWTO.html.

[NdT: La traduzione italiana è reperibile presso http://ildp.pluto.linux.it/HOWTO/Chroot-BIND-HOWTO.html]