6.11. Glibc-2.3.4

Questo pacchetto è noto per avere problemi quando vengono cambiati i suoi flag di ottimizzazione di default (incluse le opzioni -march e -mcpu). Pertanto, se dovessero essere state definite variabili di ambiente che disabilitano le nostre ottimizzazioni di default, come i flag CFLAGS e CXXFLAGS, si raccomanda di eliminarle quando si costruisce GCC.

Il sistema di costruzione di Glibc è molto bene auto-contenuto e si installerà perfettamente, nonostante i nostri specs file del compilatore e del linker puntino ancora a /tools. Non possiamo aggiustare specs e linker prima dell'installazione di Glibc, poiché i test autoconf di Glibc darebbero falsi risultati e questo vanificherebbe il nostro scopo di arrivare a una realizzazione pulita.

Prima di iniziare a costruire Glibc, ricordarsi di eliminare ogni variabile ambiente che si sovrapponga ai flag di ottimizzazione di default.

Il tarball di linuxthreads contiene le pagine man per le librerie di threading installate da Glibc. Scompattare il tarball dalla directory dei sorgenti di Glibc:

tar -xjvf /sources/glibc-linuxthreads-2.3.4.tar.bz2

Glibc ha due test che falliscono quando il kernel funzionante è il 2.6.11.x. Il problema si è scoperto essere determinato dagli stessi test, non dalla libc nè dal kernel. Se si vuole eseguire la testsuite applicare questa patch:

patch -Np1 -i ../glibc-2.3.4-fix_test-1.patch

La documentazione di Glibc raccomanda di costruire Glibc fuori dalla directory dei sorgenti, in una directory dedicata:

mkdir ../glibc-build
cd ../glibc-build

Ora preparare Glibc per la compilazione:

../glibc-2.3.4/configure --prefix=/usr \
    --disable-profile --enable-add-ons \
    --enable-kernel=2.6.0 --libexecdir=/usr/lib/glibc

Significato delle nuove opzioni di configurazione:

Compilare il pacchetto:

make

Testare i risultati:

make check

La suite di test di Glibc è altamente dipendente da certe funzioni del sistema host, in particolare il kernel. In generale, ci si aspetta sempre che la suite di test di Glibc passi. Tuttavia in certe circostanze alcuni fallimenti sono inevitabili. Qui c'è una lista dei problemi più comuni di cui siamo a conoscenza:

Sebbene sia un messaggio innocuo, lo stage di installazione di Glibc al termine si lamenterà per l'assenza di /etc/ld.so.conf. Correggere questo piccolo avviso fastidioso con:

touch /etc/ld.so.conf

E installare il pacchetto:

make install

Le localizzazioni che permettono al sistema di rispondere in un altro linguaggio non sono state installate dal precedente comando. Farlo con questo:

make localedata/install-locales

Per risparmiare tempo, un'alternativa all'esecuzione del comando precedente (che genera ed installa ogni Glibc locale di cui è a conoscenza) è l'installazione solo di quelle localizzazioni che si vogliono o sono necessarie. Questo lo si può ottenere usando il comando localedef. Informazioni su questo comando si trovano nel file INSTALL nei sorgenti di Glibc. Tuttavia, c'è un certo numero di localizzazioni che sono essenziali perché i test di futuri pacchetti passino, in particolare, i test libstdc++ da GCC. Le seguenti istruzioni, invece del target install-locales, usato in precedenza, installerà il minimo set necessario di localizzazioni perché i test funzionino con successo:

mkdir -p /usr/lib/locale
localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE
localedef -i de_DE@euro -f ISO-8859-15 de_DE@euro
localedef -i en_HK -f ISO-8859-1 en_HK
localedef -i en_PH -f ISO-8859-1 en_PH
localedef -i en_US -f ISO-8859-1 en_US
localedef -i es_MX -f ISO-8859-1 es_MX
localedef -i fa_IR -f UTF-8 fa_IR
localedef -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR
localedef -i fr_FR@euro -f ISO-8859-15 fr_FR@euro
localedef -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT
localedef -i ja_JP -f EUC-JP ja_JP

In effetti, certe localizzazioni installate dal precedente comando make localedata/install-locales non sono pienamente supportate da alcune applicazioni che sono nei libri LFS e BLFS. A causa dei vari problemi che sorgono dovuti ai programmatori che fanno assunzioni che bloccano queste localizzazioni, LFS non deve essere utilizzata in localizzazioni che usano set di caratteri multibyte (incluso UTF-8) o scritture da destra a sinistra. Sono necessarie numerose patch instabili e non ufficiali per correggere questi problemi, ed è stato deciso di non supportare queste localizzazioni complesse. Questo è valido anche per le localizzazioni ja_JP e fa_IR: esse sono state installate solo per far passare i test GCC e Gettext, e ad esempio il programma watch (parte del pacchetto Procps) compilato secondo questo libro non funziona correttamente con esse. Molti tentativi di aggirare queste restrizioni sono documentati nei suggerimenti relativi all'internazionalizzazione.

Infine, costruire le pagina man dei linuxthreads, che sono un grande riferimento sulle API (applicabili anche a NPTL):

make -C ../glibc-2.3.4/linuxthreads/man

E installare queste pagine:

make -C ../glibc-2.3.4/linuxthreads/man install

cat > /etc/nsswitch.conf << "EOF"
# Begin /etc/nsswitch.conf

passwd: files
group: files
shadow: files

hosts: files dns
networks: files

protocols: files
services: files
ethers: files
rpc: files

# End /etc/nsswitch.conf
EOF

tzselect

cp --remove-destination /usr/share/zoneinfo/[xxx] \
    /etc/localtime

cat > /etc/ld.so.conf << "EOF"
# Begin /etc/ld.so.conf

/usr/local/lib
/opt/lib

# End /etc/ld.so.conf
EOF