5.20. Gettext-0.14.5

Il pacchetto Gettext contiene utilità per l'internazionalizzazione e la localizzazione. Questo permette ai programmi di essere compilati con il NLS (Native Language Support), abilitandoli ad emettere messaggi nel linguaggio nativo dell'utente.

Tempo di costruzione approssimativo: 0.4 SBU
Spazio necessario su disco: 43 MB

5.20.1. Installazione di Gettext

Per il provvisorio insieme di tool, occorre soltanto compilare e installare un binario da Gettext.

Preparare Gettext per la compilazione:

cd gettext-tools
./configure --prefix=/tools --disable-shared

Significato delle opzioni di configurazione:

--disable-shared

Al momento non occorre installare nessuna delle librerie condivise di Gettext, perciò non c'è bisogno di compilarle.

Compilare il pacchetto:

make -C lib
make -C src msgfmt

Siccome è stato compilato soltanto un binario, non è possibile eseguire la testsuite senza compilare le librerie addizionali di supporto dal pacchetto Gettext. È perciò sconsigliato tentare di eseguire la testsuite in questa fase.

Installare il binario msgfmt:

cp -v src/msgfmt /tools/bin

Dettagli su questo pacchetto si trovano nella Sezione 6.36.2, «Contenuti di Gettext.»