6.9.1. Installazione di Glibc
![[Nota]](../images/note.png)
Nota
Alcuni pacchetti al di fuori di LFS suggeriscono di installare
GNU libiconv per poter tradurre i dati da una codifica ad
un'altra. La home page del progetto (http://www.gnu.org/software/libiconv/)
dice: « Questa libreria fornisce
un'implementazione di iconv(), da
usare in sistemi che non ne hanno una, o la cui implementazione
non può fare conversioni da/a Unicode». Glibc fornisce
un'implementazione di iconv() e può
convertire da/a Unicode, pertanto libiconv non è necessaria su
un sistema LFS.
Il sistema di costruzione di Glibc è auto-contenuto e si installerà
perfettamente, nonostante gli specs file del compilatore e il
linker puntino ancora a /tools. Specs e
linker non si possono correggere prima dell'installazione di Glibc,
poiché i test autoconf di Glibc darebbero falsi risultati e questo
vanificherebbe lo scopo di ottenere una realizzazione pulita.
Il tarball di glibc-libidn aggiunge a Glibc il supporto per i nomi
di dominio internazionalizzati names (internationalized domain
names, IDN). Molti programmi che supportano IDN richiedono l'intera
libreria libidn, non questa aggiunta (si
veda
http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/svn/general/libidn.html).
Estrarre il tarball dalla directory dei sorgenti di Glibc:
tar -xf ../glibc-libidn-2.3.6.tar.bz2
Applicare la patch seguente per risolvere degli errori di
costruzione nei pacchetti che includono linux/types.h dopo sys/kd.h:
patch -Np1 -i ../glibc-2.3.6-linux_types-1.patch
Aggiungere un header per definire le funzioni syscall per la
caratteristica inotify disponibile nei kernel Linux più recenti:
patch -Np1 -i ../glibc-2.3.6-inotify-1.patch
Nella localizzazione vi_VN.TCVN, in fase di avvio
bash entra in un loop
infinito. Non si sa se ciò è dovuto a un bug di
bash o a un problema
di Glibc. Disabilitare l'installazione di questa localizzazione per
evitare il problema:
sed -i '/vi_VN.TCVN/d' localedata/SUPPORTED
Quando si esegue make
install, uno script chiamato test-installation.pl esegue un piccolo test di
integrità sulla nostra Glibc appena installata. Tuttavia, poiché la
nostra toolchain punta ancora alla directory /tools, il test di integrità potrebbe essere
effettuato sulla Glibc sbagliata. Possiamo forzare lo script perché
controlli la Glibc che abbiamo appena installato con il seguente
comando:
sed -i \
's|libs -o|libs -L/usr/lib -Wl,-dynamic-linker=/lib/ld-linux.so.2 -o|' \
scripts/test-installation.pl
La documentazione di Glibc raccomanda di costruire Glibc fuori
dalla directory dei sorgenti, in una directory dedicata:
mkdir -v ../glibc-build
cd ../glibc-build
Preparare Glibc per la compilazione:
../glibc-2.3.6/configure --prefix=/usr \
--disable-profile --enable-add-ons \
--enable-kernel=2.6.0 --libexecdir=/usr/lib/glibc
Significato delle nuove opzioni di configurazione
-
--libexecdir=/usr/lib/glibc
-
Questa cambia la locazione del programma pt_chown dal suo default,
/usr/libexec, a /usr/lib/glibc.
Compilare il pacchetto:
make
![[Importante]](../images/important.png)
Importante
In questa sezione la suite di test per Glibc è considerata
critica. Non saltarla per nessuna ragione.
Testare i risultati:
make -k check 2>&1 | tee glibc-check-log
grep Error glibc-check-log
Probabilmente si verificherà un fallimento previsto (trascurato)
nel test posix/annexc.
Inoltre la suite di test di Glibc dipende molto dal sistema host.
Questo è un elenco dei problemi più comuni:
-
I test nptl/tst-clock2
e tst-attr3 a volte
falliscono. La ragione non è completamente conosciuta, ma ci
sono indicazioni che un carico pesante del sistema può
causare questi fallimenti.
-
I test math a volte falliscono su sistemi ove la CPU non è
una Intel originale relativamente nuova o un processore AMD
autentico.
-
Se si ha la partizione LFS montata con l'opzione noatime, il test atime fallirà. Come menzionato in
Sezione 2.4,
«Montaggio della nuova partizione», non usare l'opzione
noatime durante la
costruzione di LFS.
-
Su hardware più vecchi e lenti o su sistemi in fase di
caricamento certi test potrebbero fallire a causa del
superamento dei tempi di time out dei test.
Sebbene sia un messaggio innocuo, la fase di installazione di Glibc
si lamenterà per l'assenza di /etc/ld.so.conf. Prevenire questo avviso con:
touch /etc/ld.so.conf
Installare il pacchetto:
make install
Installare l'header inotify nella locazione degli header di
sistema:
cp -v ../glibc-2.3.6/sysdeps/unix/sysv/linux/inotify.h \
/usr/include/sys
Le localizzazioni che permettono al sistema di rispondere in un
altro linguaggio non sono state installate dal precedente comando.
Nessuna delle localizzazioni è necessaria, ma se ne mancassero
alcune, le suite di test dei pacchetti futuri salterebbero passaggi
importanti del test.
Le singole localizzazioni possono essere installate usando il
programma localedef.
Ad es. il primo comando localedef che segue unisce la definizione
del set di caratteri independenti della localizzazione /usr/share/i18n/locales/de_DE con la definizione
della mappa di caratteri /usr/share/i18n/charmaps/ISO-8859-1.gz e accoda il
risultato al file /usr/lib/locale/locale-archive. Le istruzioni
seguenti installeranno il set minimo di localizzazioni necessarie
per la copertura ottimale di test:
mkdir -pv /usr/lib/locale
localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE
localedef -i de_DE@euro -f ISO-8859-15 de_DE@euro
localedef -i en_HK -f ISO-8859-1 en_HK
localedef -i en_PH -f ISO-8859-1 en_PH
localedef -i en_US -f ISO-8859-1 en_US
localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
localedef -i es_MX -f ISO-8859-1 es_MX
localedef -i fa_IR -f UTF-8 fa_IR
localedef -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR
localedef -i fr_FR@euro -f ISO-8859-15 fr_FR@euro
localedef -i fr_FR -f UTF-8 fr_FR.UTF-8
localedef -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT
localedef -i ja_JP -f EUC-JP ja_JP
Inoltre installare la localizzazione per la propria nazione, lingua
e set di caratteri.
In alternativa, installare in una volta sola tutte le
localizzazioni elencate nel file glibc-2.3.6/localedata/SUPPORTED (che include tutte
le localizzazioni elencate sopra e molte altre) con il comando
seguente, che impiegherà molto tempo:
make localedata/install-locales
Usare quindi il comando localedef per creare e installare le
localizzazioni non elencate nel file glibc-2.3.6/localedata/SUPPORTED nel caso
improbabile in cui fossero necessarie.
6.9.2. Configurazione di Glibc
Si deve creare il file /etc/nsswitch.conf, poiché, nonostante Glibc lo
fornisca di default quando questo file è mancante o corrotto, i
default di Glibc non funzionano bene in un ambiente di rete.
Inoltre bisogna configurare la fascia del fuso orario.
Creare un nuovo file /etc/nsswitch.conf
eseguendo il seguente comando:
cat > /etc/nsswitch.conf << "EOF"
# Begin /etc/nsswitch.conf
passwd: files
group: files
shadow: files
hosts: files dns
networks: files
protocols: files
services: files
ethers: files
rpc: files
# End /etc/nsswitch.conf
EOF
Un modo per sapere in quale fuso orario ci si trovi, è eseguire il
seguente script:
tzselect
Dopo aver risposto a qualche domanda sulla locazione, lo script
darà il nome della fascia del fuso orario (ad es. America/Edmonton). C'è anche qualche
altra possibile fascia elencata in /usr/share/zoneinfo come Canada/Eastern o EST5EDT che non è identificata dallo
script ma che si può usare.
Creare poi il file /etc/localtime
eseguendo:
cp -v --remove-destination /usr/share/zoneinfo/<xxx> \
/etc/localtime
Sostituire <xxx> con il
nome della fascia oraria scelta (es., Canada/Eastern).
Significato delle opzioni di cp:
-
--remove-destination
-
Questa è necessaria per forzare la rimozione di link
simbolici già esistenti. La ragione per cui si copia il file
invece di usare un link simbolico è di coprire la situazione
in cui /usr sia su una partizione
separata. Questo potrebbe essere importante quando si avvia
il sistema in modalità singolo utente.