Per prima cosa dovete controllare se avete una versione di ls che
sa come usare i colori in modo corretto. Provate questo comando su una
console di testo di Linux (funziona anche un xterm):
% ls ‐‐color
(il % è il prompt della shell):
Se vi dà un messaggio di errore che dice che ls non capisce l'opzione
dovete installare una versione più recente del pacchetto fileutils della GNU.
Se non avete il pacchetto di aggiornamento per la vostra distribuzione,
prendete i sorgenti dal mirror GNU più vicino e installate direttamente da
quelli.
Se non vi dà un messaggio di errore, avete una versione di ls
che capisce il comando. Sfortunatamente, alcune delle versioni più vecchie
incluse nella Slackware (e forse altre) erano bacate. L'ls
compreso nella Redhat 4.1 è la versione 3.13 che è a posto.
% ls ‐‐version
ls - GNU fileutils-3.13
Se date il comando ``ls ‐‐ color'' su una console di
testo di Linux l'output dovrebbe venire colorato a seconda dei default del
sistema, e potete decidere se volete cambiare qualcosa.
Se l'avete dato in un xterm potete avere visto un qualche cambiamento dei
colori oppure no. Come lo stesso ls, il programma originale per
gli xterm non permetteva l'uso dei colori dai programmi al suo interno,
ma le versioni più recenti lo fanno. Se la versione che avete non supporta
i colori dovreste cercarne una più recente come descritto alla fine di
questo documento. Nel frattempo passate ad una console di testo e continuate
da lì.