Autodir HOWTO

Venkata Ramana Enaganti

23-9-2004

Diario delle Revisioni
Revisione 1.0425-5-2007Revisionato da: VRE
Piccoli aggiornamenti
Revisione 1.0315-9-2006Revisionato da: GaMA
Revisione richiesta dall'autore.
Revisione 1.0225-12-2004Revisionato da: VRE
Piccoli aggiornamenti
Revisione 1.0023-9-2004Revisionato da: VRE
Prima versione, rivista da Rahul Sundaram di TLDP
Revisione 0.3213-9-2004Revisionato da: VRE
Nuove sezioni come i requisiti ed altro.
Revisione 0.1024-6-2004Revisionato da: VRE
seconda bozza
Revisione 0.911-6-2004Revisionato da: VRE
Prima bozza

Questo HOWTO è dedicato all'installazione e configurazione di Autodir, e ad altre problematiche inerenti Autodir.Autodir è spesso utilizzato per permettere un facile accesso alle directory home. Traduzione a cura di Gualtiero Testa (gualty at libero.it). Revisione a cura di Elisabetta Galli (lab at kkk.it)


Sommario
1. Introduzione
1.1. Licenza e Copyright
1.2. Liberatoria
1.3. Commenti
1.4. Nuove versioni di questo documento
1.5. Crediti / contributi
2. Prima di entrare nei dettagli...
3. Perché non il pam_mkhomedir?
4. Dove può essere usato Autodir ?
5. Cosa non è Autodir
6. Differenze tra Autodir e Autofs
7. Il funzionamento
8. Alcune definizioni
9. Organizzazione delle directory nella directory base reale
10. La scadenza della directory virtuale
11. Supporto per il backup
12. Requisiti per il programma di backup
13. Opzioni dei moduli
14. Requisiti per Autodir
15. Il modulo kernel autofs
16. Importare gli account di utente e di gruppo
17. Ottenere Autodir
18. Gestire le directory home
18.1. Directory base per autohome
18.2. Organizzazione delle directory
18.3. Sotto opzioni varie per autohome
18.4. Esempio
19. Gestire le directory di gruppo
20. Le opzioni di autodir
21. Opzioni di backup
22. Esempi
23. Particolarità di RPM
24. Ulteriori informazioni

1. Introduzione

Autodir offre un metodo semplice ed efficace per creare, in maniera trasparente, directory come le directory home. Autodir si appoggia al protocollo autofs per il suo funzionamento.

Questo documento spiega come creare directory su richiesta usando Autodir in maniera trasparente alle applicazioni. Il documento spiega inoltre il sistema di backup trasparente che è possibile con Autodir, senza una interruzione per backup del sistema; questa soluzione si applica a tutte le directory gestite da Autodir.

1.1. Licenza e Copyright

This document, Autodir HOWTO, is copyrighted (c) 2004 by Venkata Ramana Enaganti. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/ licenses/by/2.0/ or send a letter to Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

1.2. Liberatoria

L'autore non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di questo documento. Usare i concetti, gli esempi e le informazioni a proprio rischio e pericolo. Ci possono essere errori ed imprecisioni che potrebbero danneggiare il sistema. Procedere con cautela e, sebbene un danno sia altamente improbabile, l'autore non si assume alcuna responsabilità.

Tutti i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari, a meno che non sia indicato diversamente. L'uso di un termine in questo documento non deve essere considerata violazione della validità del marchio. La citazione di specifici prodotti o marchi non deve essere considerata come approvazione.

1.3. Commenti

Commenti su questo documento sono sicuramente benvenuti. Inviare aggiunte, commenti e critiche al seguente indirizzo di email:.

1.4. Nuove versioni di questo documento

L'ultima versione di questo HOWTO è disponibile su http://www.intraperson.com/autodir/.

1.5. Crediti / contributi

In questo documento, ho il piacere di evidenziare per la revisione tecnica e linguistica: