A.9 I principali contributori a gawk

Riconoscere sempre il merito, se un merito va riconosciuto.

Questa sezione elenca le persone che hanno maggiormente contribuito allo sviluppo di gawk e/o alla stesura di questo Documento, in ordine approssimativamente cronologico:

• Il Dr. Alfred V. Aho, il Dr. Peter J. Weinberger, e il Dr. Brian W. Kernighan, tutti dei Bell Laboratories, hanno progettato e implementato awk per Unix, da cui gawk trae la maggioranza delle sue funzionalità.
• Paul Rubin, autore del progetto e dell’implementazione iniziale del 1986, ha scritto la prima bozza (di circa 40 pagine) di questo Documento.
• Jay Fenlason ha completato l’implementazione iniziale.
• Diane Close ha rivisto la prima bozza di questo Documento, portandolo alla lunghezza di circa 90 pagine.
• Richard Stallman ha aiutato a completare l’implementazione e la bozza iniziale di questo Documento. È anche il fondatore della FSF e del progetto GNU.
• John Woods ha scritto porzioni di codice (volti principalmente alla correzione di errori) nella versione iniziale di gawk.
• Nel 1988, David Trueman si è fatto carico della manutenzione principale di gawk, rendendolo compatibile col “nuovo” awk e migliorandone parecchio la velocità di esecuzione.
• Conrad Kwok, Scott Garfinkle e Kent Williams hanno per primi portato il programma all’ambiente MS-DOS, usando varie versioni del compilatore MSC.
• Pat Rankin ha portato il programma all’ambiente VMS, preparando anche la relativa documentazione.
• Hal Peterson è stato di aiuto nel portare gawk nei sistemy Cray. (L’ambiente Cray non è più supportato.)
• Kai Uwe Rommel ha portato per primo il programma all’ambiente OS/2, preparando anche la relativa documentazione.
• Michal Jaegermann ha portato il programma all’ambiente Atari, preparando anche la relativa documentazione. (L’ambiente Atari non è più supportato.) Michal continua a effettuare controlli di portabilità, e ha molto contribuito a consentire a gawk di funzionare su sistemi diversi da quelli a 32 bit.
• Fred Fish ha portato il programma all’ambiente Amiga, preparando anche la relativa documentazione. (Purtroppo Fred non è più tra noi, e questo ambiente non è più supportato.)
• Scott Deifik si è occupato in passato della manutenzione per MS-DOS usando il compilatore DJGPP.
• Eli Zaretskii si occupa della manutenzione della versione per MS-Windows, nell’ambiente MinGW.
• Juan Grigera è autore di una versione di gawk per sistemi Windows32. (Questa versione non è più supportata.)
• Per molti anni, il Dr. Darrel Hankerson ha fatto da coordinatore per le varie versioni che giravano su diverse piattaforme PC e ha creato distribuzioni binarie per vari sistemi operativi che girano sui PC. Il suo aiuto è stato importante per mantenere aggiornata la documentazione per le diverse piattaforme PC.
• Christos Zoulas ha scritto la funzione predefinita extension() per aggiungere dinamicamente nuove funzioni. (Questa funzionalità è divenuta obsoleta a partire da gawk 4.1.)
• Jürgen Kahrs ha scritto la prima versione del codice per interagire con la rete TCP/IP, con la relativa documentazione, e fornito le ragioni per l’aggiunta dell’operatore ‘|&’.
• Stephen Davies ha portato per la prima volta il programma all’ambiente Tandem, preparando anche la relativa documentazione. (Tuttavia, questa versione non è più supportata.) Stephen è anche stato determinante nel lavoro iniziale per integrare il codice interno di gestione dei byte nel complesso del codice di gawk. Inoltre, ha svolto molto del lavoro necessario per far sì che usando l’opzione --pretty-print i commenti venissero conservati e stampati nell’output.
• Matthew Woehlke ha migliorato l’aderenza allo standard POSIX nei sistemi Tandem che implementano lo standard.
• Martin Brown ha portato il programma all’ambiente BeOS, preparando anche la relativa documentazione. (L’ambiente BeOS non è più supportato.)
• Arno Peters ha fatto il lavoro iniziale necessario per consentire alla configurazione di gawk di usare GNU Automake e GNU gettext.
• Alan J. Broder ha scritto la prima versione della funzione asort() e anche il codice per gestire il terzo argomento opzionale della funzione match().
• Andreas Buening ha aggiornato la versione di gawk per OS/2.
• Isamu Hasegawa, dell’IBM in Giappone, ha contribuito con il supporto per i caratteri multibyte.
• Michael Benzinger ha sviluppato il codice iniziale per l’istruzione switch.
• Patrick T.J. McPhee ha sviluppato il codice per il caricamento dinamico negli ambienti Windows32. (Questa funzionalità non è più supportata.)
• Anders Wallin ha aiutato a continuare il supporto della versione VMS di gawk per parecchi anni.
• Assaf Gordon ha contribuito il codice iniziale per implementare l’opzione --sandbox.
• John Haque è autore dei seguenti contributi:
  • - Le modifiche per convertire gawk in un interprete di codice a livello di byte, compreso il debugger
  • - L’aggiunta di veri vettori di vettori
  • - Le modifiche ulteriori per il supporto del calcolo a precisione arbitraria
  • - Il testo iniziale di Calcolo con precisione arbitraria con gawk
  • - Il lavoro per unificare le tre varianti del programma gawk, in vista della versione 4.1
  • - I miglioramenti alla gestione interna dei vettori per i vettori i cui indici sono dei numeri interi
  • - A John, insieme a Pat Rankin, si devono i miglioramenti alla funzionalità di ordinamento dei vettori.
• Panos Papadopoulos ha scritto il testo originale per Come includere altri file nel proprio programma.
• Efraim Yawitz ha scritto il testo originale per il Effettuare il debug dei programmi awk.
• Lo sviluppo dell’estensione API rilasciata per la prima volta con gawk 4.1 è stata principalmente guidata da Arnold Robbins e Andrew Schorr, con notevoli contributi dal resto del team di sviluppo.
• John Malmberg ha apportato miglioramenti significativi alla versione OpenVMS e alla relativa documentazione.
• Antonio Giovanni Colombo ha riscritto diversi esempi, che non erano più attuali, contenuti nei primi capitoli, e gliene sono estremamente grato. Ha inoltre preparato con Marco Curreli e mantiene la traduzione in italiano di questo libro.
• Marco Curreli, insieme con Antonio Colombo, ha tradotto questo Documento in italiano. È ora incluso nella distribuzione di gawk.
• Juan Manuel Guerrero ha preso in carico la manutenzione della versione DJGPP di gawk.
• “Jannick” ha fornito il supporto per l’ambiente MSYS2.
• Arnold Robbins ha lavorato su gawk dal 1988, dapprima aiutando David Trueman e in seguito, dal 1994 circa, come manutentore principale.