15.9 Sommario

• awk standard fornisce un unico spazio-dei-nomi per tutti gli identificativi globali (scalari, vettori e funzioni). Ciò può essere limitante se si vogliono sviluppare librerie di funzioni riusabili, o gruppi di funzioni.
• gawk fornisce degli spazi-dei-nomi multipli, attraverso l’uso di nomi qualificati: nomi che consistono nel nome di uno spazio-dei-nomi, seguito da un separatore di spazio-dei-nomi (::), e da un nome di componente. I nomi degli spazi-dei-nomi potrebbero ancora entrare in conflitto fra loro, ma questo capita in ogni linguaggio che fornisce spazi-dei-nomi, moduli, o pacchetti.
• Lo spazio-dei-nomi di default è awk. Le regole per gli spazi-dei-nomi e per i nomi dei loro componenti sono descritte in Regole per assegnare nomi a uno spazio-dei-nomi e ai suoi componenti. Le regole sono state progettate in modo da far sì che il codice che usa gli spazi-dei-nomi resti semplice da leggere e funzioni in maniera intuitiva, pur rendendo disponibile la potenza e la flessibilità necessarie.
• Altre parti di gawk sono state estese come necessario per integrare gli spazi-dei-nomi nel loro funzionamento. Questo vale soprattutto per la profilazione / stampa elegante (vedi la sezione Profilare i propri programmi awk) e per le funzionalità relative alle estensioni (vedi la sezione Scrivere estensioni per gawk).
• Complessivamente, la funzionalità spazio-dei-nomi è stata progettata e implementata avendo come preoccupazione quella di mantenere la compatibilità all’indietro. I programmi che non usano degli spazi-dei-nomi non dovrebbero avere alcuna differenza di comportamento quando sono eseguiti su una versione di gawk che abbia la funzionalità spazio-dei-nomi.