"The similarities of sysadmins and drug dealers: both measure stuff in K's, and both have users." (Vecchia barzelletta sull'informatica.)
Questo capitolo spiega come creare nuovi account utente, come modificare le proprietà di questi account, e come rimuoverli. Diversi sistemi Linux hanno strumenti diversi per farlo.
Quando un computer viene usato da molte persone è di solito necessario differenziare tra gli utenti, ad esempio in modo che i loro file privati possano essere mantenuti tali. È importante anche se il computer può essere usato da una sola persona alla volta, come con la maggior parte dei microcomputer[1]; quindi, a ciascun utente viene dato un nome univoco e quello è il nome che viene usato per fare login.
Un utente non ha solo un nome, ma un account, che comprende tutti i file, le risorse e le informazioni che gli appartengono. Il termine ricorda le banche e in un sistema commerciale un account di solito corrisponde a del denaro, che svanisce a velocità diverse a seconda di quanto l'utente usa il sistema. Ad esempio lo spazio disco può avere un prezzo a megabyte o a giorno, ed il tempo CPU può avere un prezzo per secondo.
| [1] | Potrebbe essere abbastanza imbarazzante se mia sorella potesse leggere le mie lettere d'amore. |