Successivo: , Precedente: , Su: Prefazione   [Contenuti][Indice]


Uso di questo Documento

Il termine awk si riferisce sia a uno specifico programma sia al linguaggio che si usa per dire al programma stesso cosa deve fare. Quando dobbiamo essere precisi, chiamiamo il linguaggio “il linguaggio awk,” e il programma “l’utilità awk.” Questo Documento spiega sia come scrivere programmi nel linguaggio awk che come eseguire l’utilità awk. Il termine “programma awk” si riferisce a un programma scritto dall’utente nel linguaggio di programmazione awk.

In primo luogo, questo Documento spiega le funzionalità di awk come definite nello standard POSIX, e lo fa nel contesto dell’implementazione gawk. Oltre a questo, cerca anche di descrivere le differenze significative tra gawk e altre implementazioni awk.5 Infine, vien fatta rilevare ogni funzionalità di gawk non inclusa nello standard POSIX per awk.

Questo Documento ha il difficile compito di essere sia una guida introduttiva che un manuale di riferimento. I neofiti possono tranquillamente saltare i dettagli che sembrano loro troppo complessi. Possono anche ignorare i molti riferimenti incrociati, preparati avendo in mente gli utenti esperti e per le versioni Info e HTML del Documento.

Ci sono dei riquadri sparsi in tutto il Documento. Aggiungono una spiegazione più completa su punti importanti, ma che probabilmente non sono di interesse in sede di prima lettura. Si trovano tutti nell’indice analitico, alla voce “riquadro.”

La maggior parte delle volte, gli esempi usano programmi awk completi. Alcune delle sezioni più avanzate mostrano solo la parte del programma awk che illustra il concetto che si sta descrivendo.

Sebbene questo Documento sia destinato soprattutto alle persone che non hanno una precedente conoscenza di awk, esso contiene anche tante informazioni che anche gli esperti di awk troveranno utili. In particolare, dovrebbero essere d’interesse la descrizione di POSIX awk e i programmi di esempio in Una libreria di funzioni awk e in Programmi utili scritti in awk.

Questo Documento è suddiviso in diverse parti, come segue:


Note a piè di pagina

(5)

Tutte queste differenze si trovano nell’indice alla voce “differenze tra awk e gawk.”


Successivo: , Precedente: , Su: Prefazione   [Contenuti][Indice]